Neko ko je znao da æe mu mrak slomljenog svetla pokazati put.
Qualcuno che sapeva che l'oscurítà le avrebbe índícato la vía.
Legenda kaže da, ako su lobanje razdvojene, dve æe pokazati put prema treæoj.
La leggenda dice che se i teschi sono separati due dei teschi indicheranno dove si trova il terzo.
Velika bela maèka preko ulice æe ti pokazati put.
Un grosso gatto bianco all'incrocio ti mostrerà la strada
Kaže da æemo pronaæi Kobol i da æe nam on pokazati put do Zemlje.
Dice che troveremo Kobol... e che questo ci portera' alla Terra.
Gdje god bili, on æe vam pokazati put.
Ovunque lei si trovi, Lui le mostrerà la via.
Baltar je rekao da æe nam pokazati put ka Zemlji.
Baltar... disse che avrebbe indicato la via per la Terra.
Možd æe mi gospoðica Morand pokazati put.
Forse la signorina Morland potrebbe farmi strada?
Èovek po imenu Evanðelista mi je rekao da æu sresti nekoga ko æe mi pokazati put.
Evangelista mi ha detto che avrei incontrato qualcuno che mi avrebbe mostrato la Via.
Ako je još namagnetiziran, metal u ovom barutu æe pokazati put.
Se è ancora magnetico, il metallo nella polvere da sparo indicherà la strada.
Dr. Zimmerman æe vam pokazati put.
Vi ci accompagnera' il dottor Zimmerman.
Možda ti ja mogu pokazati put.
Forse posso indicarti la strada. Ok.
"Ova kugla æe Tragaèu pokazati put".
"Questo globo guidera' il viaggio del Cercatore."
Ja i moja rodbina pomoći ćemo vam pokazati put.
Vi indicheremo la strada io e i miei parenti.
Bilo je predvidljivo da æu im ja pokazati put.
Era stato predetto che degli intrusi sarebbero arrivati sulla mia costa.
Nadstojnik Filip æe im, uz Božju pomoæ, pokazati put.
E il priore Philip, con l'aiuto di Dio, mostrera' loro la via.
Kada pomisliš da je sve izgubljeno, ovo æe ti pokazati put.
Quando tutto sembrera' perduto... questo ti mostrera' la strada.
Ovaj krivi kompas æe uhvatiti svetlo i pokazati put ka mestu gde se nalazi lavirint.
Questa bussola rotante catturera' la luce e indichera' la strada per arrivare al labirinto.
Skrenite desno kod južne kapije, ja æu vam pokazati put.
Alla porta sud a destra, vi indico la strada.
Stefani æe vam pokazati put u biblioteku.
Sono subito da voi. Stephanie vi mostrera' dov'e' la biblioteca.
Svakako. Vozikam se ukrug, možda mi možete pokazati put.
Il punto e' che sto girando in cerchio.
Jel ti treba pokazati put, ili ti mogu pomoæi s, uh...
Hai bisogno di indicazioni, o posso aiutarti con...
Možete li mi pokazati put do središnje poslovne zone?
Saprebbe dirmi come arrivare alla zona finanziaria?
Samo doði dole, ja æu ti pokazati put, okay?
Senti, scendi, ti mostro la via d'uscita, ok?
Možete li mi pokazati put do toaleta, gospodine?
Puo' indicarmi dov'e' il bagno, signore?
Možeš li mi pokazati put do tunela?
Chi mi può far vedere come si arriva al tunnel?
Ali imam veru u Boga da æe nam pokazati put.
Ma posso almeno aver fede e sperare che Dio mi indichi la strada.
Ljudi mogu pokušati da te pošalju u pravom smeru, ali ne mogu ti pokazati put.
Gli altri possono... provare a indicarti la giusta direzione, ma... non possono mostrarti la strada.
Beti, sestra æe ti pokazati put do èekaonice.
Betty, l'infermiera ti mostrerà la sala d'attesa.
Vreme æe nam pokazati put ako mu to dozvoliš.
Il tempo ci indichera' la via se lo vorrai, ma permettiglielo.
A ljudi... traže nekog ko æe im pokazati put.
E il mondo sta... Cercando qualcuno che gli mostri la strada.
U mom slučaju, mislila sam, da li će mi podaci i algoritam pokazati put do princa na belom konju?
Nel mio caso, ho pensato, riusciranno i dati e un algoritmo a condurmi al mio principe azzurro?
A razlog mom optimizmu je što mislim da će filantropija tek da se razvija i preuzme neke stvari na čijem radu i otkrivanju vlada jednostavno nije dobra i da će pokazati put u pravom smeru.
E parte della ragione per la quale sono così ottimista è che credo la filantropia sia destinata a crescere, occuparsi di alcune di quelle cose su cui il governo è incapace di lavorare e fare ricerca, e far luce nella direzione giusta.
0.31553196907043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualcuno che sapeva che l'oscurítà le avrebbe índícato la vía. 